イ・ミンホ、スジ(miss A)熱愛認める！
韓国版花より男子で出演されたイ・ミンホさんとガールズフループMiss Aのメンバースジさんの熱愛報道でネットが熱いです。二人の愛はソウルから始まってパリを経て、ロンドンで熱くなりました。
ソウルとパリの距離は8,972km, パリとロンドンの距離は344kmを越えました。
「Dispatch」がイ・ミンホさんとスジさんのロンドンデーとを捕らえました。
１０日、イ・ミンホさんとスジさんが仁川空港で姿を現しました。各、目的地は異なりました。イ・ミンホさんはパリ行き(午後2時)スジさんはロンドン行き(1時)でした。
二人のスケジュールも異なりました。イ・ミンホさんはパリで「ディオール」、スジさんはロンドンで「オールセインツ」の雑誌撮影をする計画でした。
しかし、すべてのスケジュールが終わってからの動線は一致しました。そこは「ロンドン」でした。
D-day、二人のデートの日は１５日でした。イ・ミンホさんはこの日、すべてのスケジュールが終わってからです。そして、彼が向かったところはパリの北駅でロンドン行きのユーロスターに乗りました。
同じ時刻、ロンドンのウォルドルフヒルトンホテル。スジさんは写真撮影期間泊まったウォルドルフでチェックアウトを終えました。彼女が待つ人は他でもなく、イ・ミンホさんです。
スジさんはイ・ミンホさんがロンドンでレンタルしたベンツに乗りました。続いて二人はロンドンの最高層ビルの「The Shard」に向かいました。そこにはシャングリラホテルがあります。
イ・ミンホさんとスジさんは密かに動きました。人々の目を避けて時間差で動きました。スジさんが先に車から降りて、少し間隔を置いてイ・ミンホさんがその後を追いました。
変装アイテムはロンドンでも活躍しました。スジさんはフードジャンパーをかぶって、イ・ミンホさんはスカーフで顔を隠しました。そうやって二人は周りの目を避けシャングリラに入りました。
ロンドンでのデートはイ・ミンホさんがリードしました。イギリスは韓国と違って運転席が右側にあります。走行車線反対です。しかし、イ·ミンホさんは直接車を運転してドライブを楽しみました。
これはソウルでのデートパタンと似てました。「ディスパッチ」が目撃した先月２５日もそうでした。イ・ミンホさんがスジさんをピックアップしてテイクアウトコーヒーを買って南山を回りました。
イ・ミンホさんとスジさんは先月２３日以後、ほぼ毎日会いました。イ・ミンホさんが海外イベントに出かけた日以外はほとんどの時間を一緒に過ごしました。
そして二人はヨーロッパでまた二人だけの時間を過ごしました。2泊３日の間忘れられない思い出を作りました。
何よりもイ・ミンホさんの配慮が目立ちました。イ・ミンホさんあパリとロンドンの344kmも気にしなかったです。スジさんが帰った18日、彼は再びパリに戻り、シャルル·ド·ゴールで韓国行きの飛行機に乗りました。
イ・ミンホさんとスジさんは現在、付き合って2ヶ月だそうです。
上記の記事の出典はこちらです。http://news.nate.com/view/20150323n10450?mid=e0100
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
韓国では今最も人気の二人の熱愛で驚きましたが、今回のディスパッチの報道の仕方を問題視する意見も多いです。海外まで追いかけてやるべきだったのか、あとまるで二人だけホテルにいたように報道しましたが、本当はイ・ミンホさんの家族と同行したそうです。
あー、これKBSの日本語HPでも見ました。日本語のニュースでも放送されていました。しかし、芸能人の交際のニュースは例えば日本のNHKではニュースにならないので、韓国では有名になると社会的な関心とか、また反面として義務や束縛が多いのかなー、なんて考えます。
スーちゃん、翻訳ありがとう。
慈雨さん
このニュースは裏があると韓国では言われています。これが本当なのか
どうなのかわからないので書かなかったですが、このニュースが報道された日
イ・ミョンパク前大統領の2800億不正の報道がありました。しかし、このニュースをもみ消すように
3件の熱愛報道が急に出ました。以前にもこのようなことがあったので韓国のネットでは熱愛報道よりも
イ・ミョンパクさんのニュースに関心を持とうと書き込みが多いです。（陰謀説だとも言われています。＾＾；）
本当なら、恥ずかしいことです。