イ・ホンギ50問50答翻訳しました①

2013年07月01日に乗せられたFTISLANDのイ・ホンギさんの50問50答を翻訳しました。＾－＾

1、名前の意味？
李洪基(漢字なのであえて意味書かなかったです＾＾；)

2、最近の関心のあること？
作曲

3、初作曲した気持ち？
今回発表した『Black Chocolate』と『オレンジ色の空』2曲で反応が良くて幸せです。

4、なぜ、ダークチョコレートではなく『ブラックチョコレート』なの？
この歌は僕が歌詞も書いて作曲もしましたが、愛の苦さを表現した曲だ。ダークチョコレートは甘さが結構あるので、より苦い味が強いブラックにタイトルにしました。

5、好きな音楽？
全てのジャンルの音楽

6、一番うまい歌は？
楽しいロック、心に響くロック

7、『イ・ホンギネイルビック』を書いたきっかけは？
ネイルに関心が多くてネイルブックを出しました。ファンもそうだし、いつかネイルアートで何かをしそうと話した。

8、ネイルアートして一番テンション上がるときは？
ステージに上がって新しいネイルコンセプトを見せたとき、僕のファンもデザインを気に入ってかわいいと言ってくれたとき。

9、正直、うらやましいと思える芸能人は？
芸能人ではないが、ソン・ヘギョさんのマネージャ様(w)

10、セクシーな女とかわいい女が同時に告白してきたら？
かわいい女性の方

11、顔がきれいな女、スタイルがいい女どっちが好き？
顔45％、スタイル55％

12、今までの人生で一番幸せだったとき
最近

13、一番泣けた映画
if only,熱いアンニョン(イ・ホンギさんが出演された映画です＾＾；)

14、イ・ホンギに映画『熱いアンニョン』とは？
僕にとって大事な映画、人生について深く考えるきっかけになった。

15、『熱いアンニョン』を見たFTISLANDメンバーの反応は？
チェ・ミンファン、ソン・スンヒョンは泣いて目がはれていて、リーダーチェ・ジョンフンは涙をこらえるのに必死だったと話して、イ・ジェジンは泣きたかったけどドライアイなので泣けなかった(w)

16、口癖
走れ

17、結婚はいつしたい？
35歳？

18、顔で一番自信のある部分とそうでない部分は？
目、口

19、現在好きな人はいる？
いない

20、彼女が浮気したら？
叱らなきゃ！

21、自分が一番かっこよく見えるときは？
歌うとき

22、ルックスについてよく聞く評価は？
実物と画面(テレビ)が同じ

23、一番思い出残るファンは？
僕はファンの顔をよく思えている方なので選べないです

24、朝起きて一番最初にする行動は？
のびのび

25、パソコンつけたら主にすることは？
ゲーム